Face aux records de température, le Japon invente un nouveau terme météo
Le Japon vient d’introduire un nouveau terme météorologique pour désigner les journées où le mercure dépasse 40 °C. Cette initiative vise à renforcer la vigilance face à des vagues de chaleur extrême, de plus en plus fréquentes dans l’archipel.
Résumé
- Le terme « kokushobi » identifie désormais les journées à 40 °C ou plus dans les bulletins météo japonais.
- Cette évolution répond à la multiplication des records de chaleur constatés chaque été depuis 2018.
- Un sondage public a consacré ce label, plébiscité face à d'autres propositions.
- Le but : alerter de façon claire sur le danger de telles températures et améliorer la prévention des risques.
Un nouveau seuil dans la terminologie météo japonaise
Depuis le 17 avril, la météo japonaise s’enrichit d'un mot spécifique pour les journées les plus torrides. La Japan Meteorological Agency a retenu « kokushobi » — littéralement « journée cruellement chaude » — pour signaler toute journée où la température maximale atteint ou dépasse 40 °C. Ce terme sera intégré dès l’été suivant dans les bulletins officiels, offrant un repère supplémentaire aux populations confrontées à des épisodes de chaleur hors norme.
Jusqu’ici, les prévisionnistes japonais utilisaient déjà plusieurs seuils pour qualifier la chaleur :
- 25 °C ou plus : « natsubi » (journée d’été)
- 30 °C ou plus : « manatsubi » (journée de mi-été)
- 35 °C ou plus : « moshobi » (journée extrêmement chaude)
- 40 °C ou plus : désormais « kokushobi »
Une réponse directe à la multiplication des épisodes extrêmes
Le choix de ce nouveau seuil s’explique par l’évolution du climat au Japon. Depuis 2018, chaque année présente au moins une journée au-dessus de 40 °C, illustrant un basculement durable du régime météorologique. Le record national a été enregistré le 5 août 2025 : 41,8 °C à Isesaki, dans la préfecture de Gunma.
La Japan Meteorological Agency a organisé un vote en ligne, auquel plus de 200 000 personnes ont participé jusqu’à la fin mars. « kokushobi » a obtenu 202 954 votes, soit trois fois plus que son concurrent le plus proche.
Informer, protéger et agir face à la chaleur extrême
L’apparition de « kokushobi » dans les bulletins cherche à renforcer le message sanitaire : ces températures sont dangereuses pour l’organisme et requièrent une adaptation immédiate. Le terme, déjà exploité par la Japan Weather Association depuis 2022, se voulait percutant, facile à comprendre et scientifiquement précis.
Conseils pratiques / À retenir
- Limiter toute activité physique lors de journées « kokushobi ».
- Boire régulièrement, même en l'absence de soif.
- Rechercher les zones ombragées ou climatisées.
- Prendre des nouvelles des personnes vulnérables (enfants, personnes âgées, personnes malades).
- S’informer chaque jour sur les alertes météo officielles.
FAQ - Questions fréquentes
Le terme « kokushobi » a été introduit pour désigner les journées où la température atteint ou dépasse 40 °C, afin de renforcer la vigilance face aux vagues de chaleur extrême, de plus en plus fréquentes au Japon depuis 2018. Ce nouveau seuil dans la terminologie météo vise à alerter clairement sur la dangerosité de telles températures et améliorer la prévention des risques sanitaires.
« Kokushobi » s'ajoute à la classification existante des journées chaudes, où 25 °C ou plus correspond à « natsubi », 30 °C ou plus à « manatsubi », 35 °C ou plus à « moshobi », et désormais 40 °C ou plus est désigné par « kokushobi ». Ce mot sera intégré dans les bulletins météo officiels pour mieux signaler les épisodes de chaleur extrême.
La Japan Meteorological Agency a organisé un vote en ligne ouvert au public, recueillant plus de 200 000 participations. Le mot « kokushobi » a largement été plébiscité, récoltant 202 954 votes, soit trois fois plus que son concurrent le plus proche, ce qui a conduit à son adoption officielle.
Lors des journées « kokushobi », il est conseillé de limiter toute activité physique, de boire régulièrement même sans soif, de chercher des zones climatisées ou ombragées, de prendre soin des personnes vulnérables comme les enfants et les personnes âgées, et de suivre quotidiennement les alertes météo officielles pour se protéger efficacement.
Actualités météo: Les derniers articles
Articles liés
Dans les environs
Actualités météo: Top articles
